Liste over oversættelser: band
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | pack, swarm, band, combo, circle, circling, coil, rind, round, sphere, armband, armlet, blindfold, brassard, filler, fillet, headband, sweatband, binding, casing, frame, mount, selling, setting, attaches, catenation, connection, link, linkage, relationship, coronet, frontlet, chip, patch, scrap, slip, sliver, snip, snippet, strip, constraint, discomfort, embarrassment, encumbrance, fetter, restraint, uneasiness, gang, cord, string, tape, belt, ribbon, taping, webbing, sash, wisp, aggregate, assembly, combination, complex, duo, ensemble, functionality, group, modulus, nexus, set, syndrome, team, troupe, unit, association, bond, close, communication, compound, conjunction, connexion, covenant, entanglement, federation, fellowship, intercourse, interrelation, league, liaison, relatedness, relation, relevance, report, union, wedlock | |
| band i engelsk » | ||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | hejno, horda, houf, parta, smečka, tlupa, obvaz, pás, pásek, páska, pásmo, proužek, pruh, stuha, kolo, kotouč, kroužek, kruh, kruhový, kružnice, kulatý, obchůzka, oblast, okrouhlý, okruh, sféra, čelenka, lem, obruč, řemen, futro, obložení, prostředí, rám, rámec, sestavení, vázání, vazba, příbuzenství, příbuznost, spoj, spojení, kousek, poutat, překážka, rozpačitost, rozpaky, spoutat, těžkosti, trapnost, zajetí, četa, lanko, motouz, provaz, provázek, řetěz, šňůra, šňůrka, špagát, stužka, vaz, vlákno, zóna, šerpa, celek, družstvo, garnitura, grupa, kombinace, kombinování, komplex, množina, mužstvo, oddíl, sada, sestava, skládání, skupina, sloučení, sloučenina, slučování, soubor, souhrn, souprava, syndrom, asociace, federace, jednota, kompozitum, konfederace, liga, obcování, odbory, poměr, pouto, relace, sdružení, sdružený, sdružování, složený, směs, souvislost, spojitost, spojování, společenství, společnost, spolek, styk, svaz, svazek, svornost, vztah, závislost, zpráva |
| band i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | bande, gesinde, horde, rotte, band, kapelle, streifen, kreis, runde, binde, bindung, einband, fassung, gehäuse, rahmen, verbindung, gürtel, schnipsel, schnitzel, fesseln, hemmnis, verlegenheit, zwang, clique, binder, leine, schnur, spagat, gurt, riemen, schleife, einheit, ensemble, ganze, gruppe, gruppierung, kollektiv, mannschaft, syndrom, team, truppe, zusammensetzung, brut, assoziation, beziehung, bezug, bund, bündnis, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, liga, referat, relation, union, verband, verein, vereinigung, verhältnis, verknüpfung, zusammenhang |
| band i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | pandilla, banda, círculo, faja, ámbito, corro, peña, redondo, ronda, brazal, venda, bastidor, cabalgadura, cubierta, encuadernación, guarnición, marco, pasta, encadenamiento, pedazo, retal, tira, embarazo, atadura, bramante, cordel, cordón, cuerda, cinta, listón, agrupación, colectivo, combinación, conjunto, equipo, grupo, plantilla, síndrome, cuadrilla, alianza, asociación, coalición, compuesto, conexión, conjunción, enlace, federación, liga, relación, respecto, sindicato, sociedad, unión, vínculo |
| band i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | bande, séquelle, cercle, couronne, disque, orbite, parasélène, rond, ronde, bandage, bandeau, brassard, ceinture, diadème, fronde, tétonnière, cadre, carter, cartonnage, châsse, châssis, embase, encadrement, enchâssure, entourage, ferrure, garniture, grébiche, monture, reliure, serte, sertissure, affinité, contexture, filiation, liaison, ceste, ferronnière, fronteau, pagne, ébarbure, lopin, retaille, rognure, captivité, embarras, enchaîner, garrottage, clique, mafia, attache, cordelette, cordon, cordonnet, ficelle, fil, ganse, lacs, tirant, tirette, courroie, passement, ruban, écharpe, carillon, cléricature, combinaison, embiellage, ensemble, équipe, figuration, groupe, rouage, sexualité, syndrome, tuyautage, vannage, horde, meute, ramas, tourbe, alliance, amalgame, association, basoche, chemise, cohérence, composé, confédération, connexion, connexité, fédération, fonction, lien, ligue, relation, société, syndicat, trade-union, union |
| band i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | banda, branco, benda, striscia, cerchia, cerchio, circolo, girone, rotondo, tondo, fascia, cavalcatura, cornice, intelaiatura, legatura, rilegatura, telaio, collegamento, legamento, nesso, pezzo, imbarazzo, impaccio, cordone, laccio, spago, cinghia, fettuccia, nastrino, nastro, sciarpa, aggregato, combinazione, compagine, complesso, crocchio, formazione, gruppo, insieme, scaglione, sindrome, squadra, associazione, composto, federazione, lega, legame, rapporto, relazione, servizio, sindacato, unione, vincolo |
| band i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | band, flokk, gjeng, samling, bånd, gong, kapell, linning, remsa, hold, krets, omgang, ring, sirkel, sirkelrund, bind, innfatning, karm, perm, ramme, forbindelse, røtter, samband, tilknytning, hofteholder, sarong, strimmel, forlegenhet, bande, klikk, liga, hyssing, snodd, snor, snøre, tåt, bendelbånd, film, reim, teip, aggregat, gruppe, lag, mannskap, tropp, allianse, anknytning, ekteskap, fagforening, forbund, forening, forhold, konjunksjon, relasjon, relevans, samfunn, sammenheng, sammenslutning, selskap, sovjetunionen, union |
| band i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | банда, группа, толпа, шайка, капелла, круг, лента, круглый, повязка, окружение, оправа, переплет, переплёт, рама, связь, клочок, лоскут, обрезок, отрезок, связывание, бечевка, бечёвка, верёвка, веревочка, шнурок, кинопленка, киноплёнка, ремень, тесемка, тесёмка, ансамбль, коллектив, команда, свора, ассоциация, лига, объединение, отношение, союз, федерация |
| band i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | band, flock, gäng, samling, linning, remsa, ring, rundel, societet, armbindel, bind, karm, pärm, samband, släktskap, sarong, bandage, plätt, stycke, liga, hyssing, snodd, snor, snöre, tåt, slejf, aggregat, lag, allians, anknytning, förbund, förening, relevans, sällskap, samfund, sammanhang, union |
| band i svensk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | joukko, parvi, porukka, juova, kopla, kehä, kierros, nauha, piiri, pyörylä, ympyrä, kaistale, hela, kansi, kehys, raami, runko, kahlehtia, pula, joukkio, liuta, sakki, naru, nuora, nyöri, hihna, kaista, raita, joukkue, kokoonpano, ryhmä, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, ammattiyhdistys, avioliitto, liitto, liittokunta, liittovaltio, yhteys |
| band i finsk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | falka, szalag, csigolya, korong, körpálya, karszalag, foglalat, hátasló, keret, kötés, kapcsolat, összeköttetés, rokonság, madzag, spárga, telefonzsinór, pántlika, rendjelszalag, sáv, együttes, egylet, kontakt, kötelék, összefüggés, vegyület, viszony |
| band i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | gauja, apskritas, apskritimas, apvalus, skritulys, raištis, virtinė, virvė, brigada, būrys, grupė, komanda, asociacija, federacija, lyga, sąjunga, susivienijimas |
| band i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | bando, banda, círculo, facção, cerco, circular, circunferência, corro, disco, redondo, roda, ronda, bastidor, caixilho, cubista, marco, moldura, encadeamento, enlace, nexo, relacione, vínculo, fita, tira, aperto, embaraço, estorvo, óbice, perplexidade, atadura, bramante, cordel, cinta, correia, faixa, fajã, agruparia, colectivo, conjunto, equipe, equipo, grupo, síndrome, turma, aliança, associação, companhia, composto, federação, relato, relatório, sindicato, sociedade |
| band i portugisisk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | czereda, kapela, krąg, opaska, oprawa, powiązanie, przepaska, skrawek, skrępowanie, szajka, sznurek, taśma, wstęga, zespół, zgraja, związek |
| band i polsk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | лента, неудобство, група, команда, асоциация, брак, отношение, федерация |
| band i bulgarsk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | pael, raam, riba, jõuk, nöör, rihm, meeskond, rühm, liit, ühendus |
| band i estisk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | ταινία, κύκλος, στρογγυλός, περιβραχιόνιο, πλαίσιο, σπείρα, κορδόνι, ομάδα, συγκρότημα, ένωση, ομοσπονδία, σύνδεσμος, σχέση |
| band i græsk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | fâşie, cerc, cadru, curea, ansamblu, asociaţie |
| band i rumænsk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | банда, випад, дзвеніти, дзвінок, дзвонити, диск, екскурсія, задзвеніти, каблучка, кільце, коліна, коло, круговорот, мандрівка, період, подорож, пола, раз, раунд, тур, хлебтати, гора, монтаж, монтувати, оббивка, оболонка, обшивка, оправа, підійматися, піднятися, постановка, рама, сходити, установка, асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, поєднання, пожити, послідовність, послуга, проживати, родич, сервіс, служба, співвідношення, спілкування, сполучення, стосунки, товариство, узи, бандити, бригада, група, екіпаж, зграя, команда, партія, діапазон, комір, оркестр, пасок, пояс, стрічка, стьожка, тасьма, ансамбль, шарф, колектив, союз |
| band i ukrainsk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | rreth, spango, grup, skuadër, bashkim, lidhje |
| band i albansk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | круглы, аправа, рама, повязь, сувязь, хеўра, шайка, стужка, банда |
| band i hviderussisk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | krug, okvir, banda, pojas, grupa, spoj |
| band i kroatisk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | krog, okrogel, ogrodje, ekipa, moštvo |
| band i slovensk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | kruh, rozpaky, páska |
| band i slovakisk » | |
Beslægtede ord
band of brothers, band of horses, band name generator, band of jules, band in a box, band aid, band til bryllup, band of skulls, band of outsiders, band of brothers episodes, band synonym
Søg
Information
oversaettelse-dk.com Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
