oversaettelse-dk.com Gratis online sprog ordbog.

Liste over oversættelser: dyrke

Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
adore, enshrine, revere, reverence, salute, venerate, worship, breed, cultivate, grow, keep, raise, rear, condense, liquefy, deify, dote, idolise, idolize, addict, exercise, garden, pursue, till, admire, love, glorify, concern, engage, impound, occupy, recline, take
dyrke
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
uctívat, zbožňovat, ctít, uctít, budovat, chovat, kultivovat, obdělat, obdělávat, pěstovat, povýšit, povznést, pozdvihnout, pozvednout, vybudovat, vychovat, vychovávat, vypěstovat, vystavět, vzdělávat, vztyčit, zdvihnout, zvedat, zvednout, roztavit, zkapalnit, zbožnit, hnát, narůstat, provádět, růst, vyrůstat, obdivovat, glorifikovat, oslavovat, velebit, brát, chytit, dobýt, dostávat, napadnout, obsadit, obsazovat, obývat, odbírat, okupovat, opanovat, přijmout, přistihnout, uchopit, vzít, zabírat, zabrat, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zaujímat, zaujmout, získat
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
anbeten, verehren, ehren, vergöttern, anbauen, aufziehen, erziehen, heben, hecken, steigern, züchten, verflüssigen, angebetet, angebaut, bauen, bearbeiten, bebauen, betreiben, treiben, bewundern, verherrlichen, aufnehmen, befassen, belegen, beschäftigen, besetzen, einfallen, einlassen, einnehmen, nehmen
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
adorar, festejar, honrar, venerar, beneficiar, criar, cultivar, condensar, licuar, liquidar, deificar, idolatrar, labrar, admirar, celebrar, glorificar, aceptar, admitir, dedicarse, ocupar, ocuparse, tomar
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
adorer, honorer, révérer, vénérer, cultiver, éduquer, élever, condenser, fluidiser, liquéfier, déifier, diviniser, idolâtrer, faire, pousser, admire, admirer, canoniser, bénir, célébrer, glorifier, baguenauder, braconnage, envahir, infatuer, occupe, occuper, prendre, préoccuper, tatillonner, vaquer, vétiller
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
adorare, corteggiare, venerare, celebrare, onorare, allevare, aumentare, coltivare, educare, elevare, ergere, innalzare, sollevare, liquefare, crescere, praticare, ammirare, glorificare, assumere, impegnare, occupare, occuparsi, pigliare, provvedere, sequestrare
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
dyrka, æra, ære, beære, dyrke, feire, forgude, hedra, hedre, tilbe, verda, vørdnad, dynke, bruka, idka, kultivere, odla, vokse, beundra, beundre, avbuda, befatta, besette, drive, okkupere, oppta, sysselsette, ta
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
обожать, преклонять, чествовать, чтить, возделывать, выращивать, отращивать, конденсировать, сжижать, боготворить, обожествлять, занимать, брать, принимать
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
avguda, dyrka, tillbedja, ära, hedra, vörda, vördnad, bruka, idka, odla, beundra, befatta, engagera, handlägga, sysselsätta, syssla, uppta
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
adhuroj, ngre, lëroj, admiroj, marr
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
jumaldama, harima, imetlema, ülistama, suhtuma
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
jumaloida, korottaa, nostaa, pystyttää, viljellä, kasvaa, kasvattaa, ihailla, ylistää, ottaa, täyttää, varata
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
λατρεύω, καλλιεργώ, θαυμάζω, παίρνω
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
obožavati
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
dievinti, žavėtis
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
adorar, idolatrar, reverenciar, honrar, venerar, amanhar, beneficiar, criar, cultivar, educar, elevar, melhorar, suspender, condensar, linchar, liquidar, deificar, mistificar, admirar, glorificar, aceitar, admitir, encher, ocupar, preencher, tirar, tomar
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
adorować, czcić, hodować, skraplać, ubóstwiać, uprawiać, uwielbiać, wielbić, zajmować
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
паважаць, шанаваць, абрабiць, выгадоўваць, гадаваць, абагаўляць, абогатвараць, вырошчваць, урабляць, штурхаць, абажаць, любіць, узяць
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
освятіть, шанувати, виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, виховати, виховувати, годувальниця, задній, медсестра, нянька, няньчити, обробляти, рости, ростити, тил, боготворити, обожнювати, обожнюйте, культивувати, обробити, обробіть
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
költés, nevelni, cseppfolyósít, bálványozni, isteníteni, imádni, elfoglal, foglal, foglalkozik, foglalni, lefoglalni, tart
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
rasti
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
admira

Beslægtede ord

dyrke chili, dyrke kartofler, dyrke ingefær, dyrke hamp, dyrke tomater, dyrke asparges, dyrke jordskokker, dyrke løg, dyrke gulerødder, dyrke majs, dyrke synonym