Liste over oversættelser: uro
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | agitation, campaigning, canvass, canvassing, agitate, alarm, annoy, bother, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, harass, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, trouble, worry, anxiety, concern, cumber, dismaying, disquiet, disturbance, ferment, fidget, flutter, fretfulness, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, suspense, trepidation, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, activity, animation, boom, boost, briskness, effervescence, frisky, liveliness, recovery, revitalization, revival, vivacity, arousal, elation, excitation, excitement, flurry, fluster, incitement, simmer, titillation, commotion, motion, movement, shake-up, stir, wag, balk, disrupt, embarrass, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, obstruct, prevent, uproar, ebullition, fermentation, indignation, tempestuousness, undulation, ado, bedlam, clutter, confound, confusion, fuss, havoc, hurry-scurry, lo-do, maze, mess, mix-up, muddle, pell-mell, row, to-do, welter, pester, toss | |
| uro i engelsk » | ||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | agitace, míchání, pobouření, rozruch, vzruch, vzrušení, zmítání, alarmovat, dotírat, dráždit, lekat, mučit, narušovat, obtěžovat, pobouřit, polekat, porušit, rozrušit, rušit, soužit, sužovat, trápit, trýznit, vyrušit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, kravál, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, obava, pochyba, pochybnost, pozdvižení, rozrušení, rušení, shon, starost, strach, tíseň, trable, trampota, úzkost, vření, zmatek, znepokojení, čilost, oživení, ruch, veselost, živost, život, buzení, dráždění, navádění, pobuřování, podněcování, podráždění, podrážděnost, povzbuzení, chod, hnutí, návrh, pohyb, brzdit, mást, narušit, otravovat, plašit, překážet, překazit, přerušit, spoutat, ucpat, vadit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, ztížit, fermentace, hluk, kvašení, nevole, rozechvění, rozhořčení, var, vzkypění, bouře, nepořádek, záměna, zaměňování |
| uro i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | agitation, beängstigen, beunruhigen, quälen, angst, besorgnis, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel, anregung, belebung, aufregung, erregen, erregung, bewegung, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern, aufruhr, empörung, entrüstung, gärung, wallung, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrwarr |
| uro i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | agitación, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar, ajetreo, alarma, ansiedad, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, inquietud, perturbación, turbación, turbulencia, animación, exaltación, excitación, fiebre, movimiento, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar, alboroto, indignación, tumulto, anarquía, barullo, bochinche, confusión, desconcierto, desorden, enredo, estruendo, jaleo, lío, niebla, remolino, revuelta, trastorno, ansia |
| uro i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | agitation, alarmer, angoisser, chiffonner, harceler, infester, inquiéter, molester, perturber, préoccuper, tracasser, angoisse, anxiété, doute, émoi, impatience, inquiétude, lęk, oppression, remous, souci, tintouin, transe, trouble, venette, animation, entrain, exaltation, revivification, vivification, enfièvrement, excitation, stimulation, branle-bas, motion, mouvement, remuement, contrarier, déranger, embarrasser, empêcher, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, interrompre, tarabuster, embrasement, émeute, jacquerie, mutinerie, tourmente, altération, bouleversement, ébullition, effervescence, émotion, fermentation, houle, indignation, tollé, tumulte, billebaude, cafouillage, cafouiller, confusion, désarroi, désordre, embrouillement, imbroglio, tohu-bohu |
| uro i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | irrequietezza, agitarsi, angosciare, inquietare, molestare, turbare, angoscia, ansia, cruccio, inquietudine, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione, animazione, rilancio, vivezza, eccitazione, agitazione, mossa, moto, movimento, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare, rivolta, sommossa, tumulto, casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, soqquadro, trambusto |
| uro i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | agitasjon, opphisselse, sinnsbevegelse, uro, alarm, bekymre, bråk, bry, forurolige, grue, larm, ora, plage, uleilige, bekymring, engstelse, fart, liv, affekt, rørelse, spenning, bevegelse, oppstyr, røre, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, sjenere, kravaller, opptøyer, fermentering, opprør, forfjamselse, mas, sammenblanding, ståhei, surr, uorden, virvar |
| uro i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | агитация, беспокоить, тревожить, беспокой, беспокойство, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, одушевление, одушевленность, одушевлённость, оживление, возбуждение, движение, жест, докучать, мешать, препятствовать, возмущение, негодование, беспорядок, замешательство, суматоха, шумиха |
| uro i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | agitation, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, bråk, larm, oroa, ångest, ängslan, bekymmer, farhåga, oro, orolighet, oväsen, fart, liv, affekt, rörelse, spänning, uppror, bry, distrahera, hämma, hindra, mota, störa, kravaller, mas, surr, villervalla, virvlar |
| uro i svensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | агітацыя, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, замяшанне, неспакой, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне, настройванне, распачынанне, узбуджэнне, узніманне, замінаць, перашкаджаць, адхіленне, бунт, мітусня |
| uro i hviderussisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | agitação, alvoroço, propaganda, afligir, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar, alarma, angustia, marejada, moléstia, perturbais, preocupação, zelo, actividade, movimento, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, interferir, molestar, obstar, obstruir, revolver, tumulto, confusão, desordeno, enredo |
| uro i portugisisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | agitaţie, nelinişte |
| uro i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | agitácia, úzkosť, vzrušenie, rušiť, zmätok |
| uro i slovakisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | агітація, бентежте, гризніть, жовч, знесильте, надокучати, надокучте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, стурбованість, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум, емоція, загорітися, захоплення, збудження, кипучість, роздратування, стимулювання, стимуляція, приморський, пузир, бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути, бунт, збурення, збурювання, обурення, повстання, безладдя, звивати, звити, кільце, метушня, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, сварка |
| uro i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | agitacja, niepokoić, niepokój, ożywienie, podniecenie, poruszenie, przeszkadzać, rozruchy, wzburzenie, zamieszanie, zaniepokojenie |
| uro i polsk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | shqetësoj, lëvizje, rrëmujë |
| uro i albansk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | hälyttää, hätyyttää, kiusata, vaivata, ahdistus, epäily, epävarmuus, häiriö, hätäily, huoli, jännitys, levottomuus, rauhattomuus, elämä, eloisuus, pirteys, koneisto, liike, ehkäistä, estää, häiritä, haitata, torjua, käyminen, mellakka, epäjärjestys, hämminki, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku |
| uro i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | ανησυχώ, ανησυχία, ταραχή, αναταραχή, κίνηση, αποτρέπω, ενοχλώ, ακαταστασία |
| uro i græsk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | aggódik, nyugtalanítani, szorong, aggodalom, gond, idegesség, kételkedés, szorongás, fellendülés, megélénkülés, felizgatás, felizgatottság, izgalom, megmozdulás, zavarni, erjesztés, felháborodás, háborgás, összetévesztés |
| uro i ungarsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | skrbeti |
| uro i slovensk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | вълнение, живост, движение, брожение, ферментация, суматоха |
| uro i bulgarsk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | hool, liikumine, loobumine, meelepaha, segiolek |
| uro i estisk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | zbrka, pokret, nered |
| uro i kroatisk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | eiga, judesys, mostas, netvarka |
| uro i litauisk » | |
Beslægtede ord
uro i kroppen, uro i forstæderne, uro i bangkok, uro baby, uro i maven, uro i benene, uro i forstæderne analyse, uro i ukraine, uro i thailand, uro ophæng, uro synonym
Søg
Information
oversaettelse-dk.com Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
