Liste over oversættelser: bøje

engelsk

arch, beacon, bend, bending, bent, bias, bow, brainwash, buoy, camber, coax, contort, contortion, crease, crook, crouch, curve, decline, determine, duck, entwist, flex, flexion, flexure, fold, gnarl, hook, hump, incline, induce, inflect, lean, lour, nod, prevail, propitiate, putrefy, recline, sag, scowl, sinuate, slant, slope, stoop, swerve, tend, tilt, turn, twist, veer, warp, wrest, wriggle, writhe

tjekkisk

bóje, chýlit, falcovat, flexe, hrbit, inklinovat, klesat, klesnout, klopit, kroutit, křivit, nachýlit, nahnout, nahýbat, naklonit, naklánět, oblomit, oblouk, obrátit, ohnout, ohnutí, ohyb, ohýbat, ohýbání, otočit, pokrčit, pokřivit, prohnout, prohýbat, přehnout, přehýbat, přeložit, sehnout, shrbit, shýbat, sklonit, sklopit, skládat, sklánět, složit, snížit, stáčet, točit, ustoupit, uvést, vyklenout, vyklápět, zabočit, zahnout, zahýbat, zakřivení, zakřivit, zatáčka, zkroutit, zkřivit

tysk

abbiegen, abdrehen, ablenken, anhalten, bake, beugen, beugung, bewegen, biegen, biegung, boje, bug, bücken, einbiegen, einlenken, gebogen, knick, knicken, krümmen, krümmung, kurve, leuchtfeuer, leuchtturm, neigen, rümpfen, schwenken, verbiegen

spansk

abollar, agachar, agacharse, anfractuosidad, baliza, boya, combar, contorcerse, corvadura, curva, curvar, curvatura, desplomarse, doblar, doblegar, encorvar, encorvarse, enroscar, girar, inclinar, inclinarse, mover, pandearse, plegar, propender, rechinar, recostar, retorcer, tender, tirar, torcer, virar

fransk

amener, baisse, baisser, balise, bossuer, bouée, cambrer, cambrure, cintrer, contourner, cordeler, corder, cordonner, couder, courbe, courber, courbure, diffracter, déformer, déverser, embarder, flexion, fléchir, fléchissement, gondoler, incliner, incurver, induire, inflexion, infléchir, jarret, jouer, pencher, plier, ployage, ployer, rabattre, rechigner, recoquiller, recourbement, recourber, recourbure, replier, retordre, tordre, tortiller, tourner, virage, virer, voûter

italiensk

boa, chinare, chinarsi, curva, curvare, curvatura, deviare, flessione, flettere, gavitello, girare, inarcare, pendere, piegare, piegarsi, ripiegare, sterzare, svolta, torcere

norsk

bukke, bukt, bukta, bukte, båge, bøye, bøyning, fyr, helle, krøkka, kurva, luta, lute, sjømerke, skråne, slutta, slynge, sving, svinge, tvinne, vika

russisk

бакен, буй, выгиб, выгибать, гнуть, загнуть, закручивать, изгиб, изгибать, изгибы, кривизна, кривить, маяк, нагибать, наклонять, накренять, отгиб, поворачивать, свивать, сгиб, сгибать, сгибы, склонять, скручивать, согнуть

svensk

bocka, bräcka, bukt, bukta, bända, båge, böja, böjt, kröka, kurva, luta, skåne, slutta, tendera, veck, vika

albansk

kërrus, prirem, përkul, përkulje

hviderussisk

выгін, згібаць, згінаць

estisk

majakas, painutama

finsk

kaarevuus, kaarre, kaarros, kaartaa, kallistaa, kuolla, kääntää, köyristyä, merimerkki, mutka, poiju, taipua, taivuttaa, vääntää

græsk

γυρίζω, σημαδούρα, σκύβω, στροφή, φάρος

kroatisk

umrijeti

ungarsk

befordul, bekanyarodik, bója, csavarni, elkanyarodik, eltűnni, elveszni, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, görbület, hajlik, hajlás, hajlít, hajlítani, lehajolni, meghajlik, meghajlít, meghajt, sodorni, íveltség, útkanyar

litauisk

lenktis, plūdė, posūkis, švyturys

portugisisk

agachar, anfractuosidade, baliza, cobrar, cornadura, curva, curvar, curvatura, dobrar, enroscar, farol, girar, inclinar, lóbulo, perecer, propender, retorcer, torcer, virar

rumænsk

baliză, curbă

slovakisk

bóje

ukrainsk

бакен, бант, буй, вигин, вклонитися, вітер, завести, заводити, закрут, звивистість, згин, згинання, згинати, зігнути, кривошип, лук, маяк, навертати, нахил, обмотка, повертати, складати, складка, скласти, схилятися, уклонитися, уклін, флексура, флексія

polsk

boja, giąć, krzywić, nachylać, pochylać, pława, schylać, skręcać, skłaniać, uginać, wyginać, wygięcie, zginać, zgiąć, zgięcie