Liste over oversættelser: blande

engelsk

abash, aggregate, agitate, alloy, ally, amalgamate, batter, blend, break, churn, commingle, compatible, compound, confound, confuse, connect, connecter, couple, discomfit, discompose, drub, flummox, interconnect, interfere, intermingle, intermix, interpose, join, link, mash, meddle, meddlesome, meddling, merge, mingle, mix, muddle, perplex, pestle, pound, recombine, rejoin, reunite, scramble, shuffle, stir, unite

tjekkisk

beranit, bít, dezorientovat, drtit, družit, fúzovat, legovat, lámat, mást, míchanina, míchat, míchání, mísit, namíchat, plést, pojit, pomást, pomíchat, poplést, promíchat, promísit, přelomit, přerušit, přetrhnout, přidat, připojit, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozemlít, rozlámat, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, roztlouct, sblížit, sdružit, semknout, seskupit, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, slučitelný, slučovat, slít, smíchat, smísit, smířit, smíšenina, směs, směsice, směšování, splynout, splést, spojit, spojovat, spřáhnout, svázat, tlouci, umíchat, zahanbit, zamotat, zamíchat, zbít, zkazit, zlomit, zlámat, zmást

tysk

abbrechen, brechen, fügen, gemischt, gesellen, klopfen, mischen, mixen, quirlen, rühren, schlagen, stampfen, verbanden, verbinden, verblüffen, vereinen, vereinigen, verknüpfen, vermengen, vermischen, verschmelzen, verträglich, verwirren, zerbrechen, zermalmen, zerschlagen, zerschmettern, zusammenfügen, zusammenschließen

spansk

abismar, acomunarse, alear, alterar, amasar, aunar, barajar, cascar, chafar, combinar, conectar, confundir, danzar, enlazar, enmarañar, entreverar, entrometerse, envolver, intrincar, jugar, juntar, machacar, magullar, majar, mecer, mezcla, mezclar, quebrantar, quebrar, reunir, reventar, revolver, romper, unir, unirse

fransk

accolader, allier, associer, assommer, battre, bocarder, brasser, briser, brouiller, broyer, casser, cogner, combiner, concasser, confondre, conjugue, conjuguer, déconcerter, décontenancer, déferrer, démonter, désorienter, détraquer, embrancher, embrigader, embrouiller, enchevêtrer, entremêler, fusionner, immiscer, interloquer, joindre, jumeler, lier, ligaturer, liguer, marier, mixtionner, mélanger, mêler, nouer, panacher, piler, raccorder, railler, rassembler, rattacher, rejoindre, réunir, tripoter, unifier, unir

italiensk

abbinare, accomunare, allacciare, associare, battere, collegare, commistione, compatibile, composto, concatenare, confondere, congiungere, connettere, frammezzare, immischiarsi, impastare, legare, mescere, mescolare, miscela, mischiare, miscuglio, mistura, pestare, raggiungere, ricongiungere, riunire, rompere, sbalordire, sconcertare, spaccare, spezzare, unificare, unire

norsk

blanda, blande, blanding, blandning, brekke, bryte, forbinde, forbytte, forene, forvirre, knuse, krama, lenke, miksa, mikse, røre, sammenfatte

russisk

вмешивать, воссоединять, колотить, мешать, объединять, озадачить, перемешивать, перетасовывать, помешивать, размешивать, смешать, смешивать, смутить, совместить, соединить, соединять, состыковать, срастить, тасовать, толочь

svensk

ansluta, blanda, blandning, förbytte, förena, förknippa, förvirra, förväxla, ingripa, koppla, krama, mixa, sammanfoga

albansk

lidh, thyej, trazoj

hviderussisk

блытаць, замінаць, перашкаджаць, тасаваць

estisk

seostama

finsk

eheyttää, hienontaa, hämmentää, hämätä, jauhaa, kolhia, kytkeä, liittää, murtaa, musertaa, sekaannuttaa, sekoittaa, sekoitus, seos, sotkea, survoa, särkeä

græsk

ανακατεύω, ενώνω, κοπανίζω, μίγμα, μπερδεύω, σπάζω, συγχωνεύω, συνδέω

kroatisk

sastaviti, smjesa

ungarsk

csatlakozik, egyesül, elegy, keverni, keverék, törni, vegyíteni, vegyület, összekapcsol, összekever, összevegyít, összezavarni

portugisisk

aliar, alunar, atrapalhar, balear, baralhar, baratear, britar, calcar, cascar, combinar, conectar, confundir, enlaçar, interferir, juntar, ligar, manjar, mesclar, mexer, mistura, misturar, partir, perturbar, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, reunir, revolver, romper, socar, unificar, unir

rumænsk

sparge, uni

slovensk

zlomiti

ukrainsk

безлад, брук, бруківка, бурчати, ворушити, ворушитися, ворушіння, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, гарчання, гарчати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, змішайте, змішайтеся, змішати, змішувати, мішанина, мішати, накладати, накласти, огризатися, огризнутися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемішати, перемішатися, перемішувати, перемішуватися, перепинити, перепиняти, переплутати, переплутувати, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плутанина, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, ричати, складений, складовий, сплутайте, стурбувати, тасувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polsk

mieszać, połączyć, tasować, tłuc, zmieszać