Liste over oversættelser: brud

engelsk

burst, chap, crack, crevasse, crevice, fissure, fracture, interstice, leak, rift, rip, rupture, split, hernia, cessation, cut-off, discontinuance, discontinuation, interrupt, interruption, stoppage, crime, delinquency, felony, misdeed, offence, outrage, treason, vice, wrongdoing, wrong-doing, bruise, contusion, injury, abort, breach, breakdown, sever, break, breakage, falter, infringe, refract

tjekkisk

díra, lom, praskat, prasklina, prasknutí, přetrhnout, přetržení, průlom, pukat, puklina, puknout, rozsedlina, rozštěp, roztrhnout, roztržení, štěrbina, trhlina, trhlinka, zlomení, zlomenina, kýla, přerušení, delikt, přečin, přestupek, provinění, zločin, pohmožděnina, poranění, nedodržení, porušení, zrušení, přelomení, rozbití, zlom, lámat, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, prolomit, prorazit, rozbíjet, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, rušit, vypáčit, zlámat, zlomit, zničit

tysk

aufbruch, bersten, bruch, explosion, kluft, riss, spalte, sprung, leistenbruch, abbruch, einstellung, stockung, unterbrechung, delikt, frevel, kriminalität, verbrechen, vergehen, prellung, quetschung, krach, abbrechen, brechen, knicken, zerbrechen

spansk

fisura, fractura, grieta, hendidura, quiebra, raja, rasgadura, rotura, ruptura, hernia, interrupción, crimen, delito, fechoría, cardenal, contusión, rompimiento, quebradura, fracturar, infringir, quebrantar, quebrar, romper

fransk

brisure, crevaison, crevasse, crever, crique, déchirure, éclatement, fêlure, fissure, fracture, gerçure, rupture, tapure, hernie, discontinuation, interception, interruption, crime, délit, forfait, infraction, méfait, casse, cassure, contusion, froissement, meurtrissure, séparation, sursaut, bris, cassement, fraction, briser, casser, forcer, fracturer, réfracter, rompre

italiensk

crepa, crepaccio, crepare, crepatura, fenditura, fessura, frattura, rottura, scoppiare, scoppio, spaccatura, squarcio, strappo, ernia, interruzione, atrocità, crimine, delitto, infrazione, maleficio, misfatto, reato, ammaccatura, contusione, violazione, rifrangere, rompere, scassare, schiantare, spaccare, spezzare

norsk

brist, brudd, grabb, karl, kille, revne, spalte, sprekk, sprika, brokk, abort, avbrott, avbrytelse, brøde, brott, forbrytelse, knekk, kvestelse, oppslag, beinbrudd, brekke, bryte

russisk

взрыв, трещина, грыжа, кила, злодеяние, преступление, проступок, разбивание, разбитие, ушиб, излом, перелом, верстать, ломать, ломить, преломлять

svensk

brädd, grabb, karl, kille, rämna, spricka, brock, avbrott, störa, brott, förbrytelse, bräcka, knekt, krossa, benbrott, bryta

albansk

çaj, plasë, lëndim, thyej

hviderussisk

трэшчына, грыжа, злачынства, пералом, праламляць

estisk

pragu, song, kuritegu, sinikas, murdma

finsk

haljeta, halkeama, katkeama, murtuma, rako, särö, taittuma, rikkomus, rikos, mustelma, ruhjevamma, murtaa, särkeä, taittaa

græsk

θλάση, ράγισμα, διακοπή, έγκλημα, παράβαση, σπάσιμο, σπάζω

kroatisk

eksplozija, pukotina, zločin

ungarsk

elszakadás, repedés, szakítás, sérv, bűncselekmény, bűntett, gaztett, összetörve, áttörés, törés, tördelni, törni

litauisk

sprogimas, nusikaltimas

portugisisk

fractura, pendida, quebradura, rasgadura, rotura, ruptura, interrupção, interrupções, crime, delito, fecharia, cardinal, fracturar, infringir, partir, quebrantar, quebrar, rasgar, romper

rumænsk

crăpătură, sparge

slovakisk

zlomenina

ukrainsk

бити, вада, весна, винаймати, дефект, джерело, зарубка, зламати, зламатися, коливати, коливатися, криниця, ламати, ламатися, надлом, наймати, найняти, обриватися, оренда, орендувати, перерва, перервати, перо, плата, побити, поломка, порушити, порушувати, пружина, рента, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтріскатися, розтріскуватися, розтрощити, розтрощувати, стрибати, стрибнути, струс, схвилюватися, тремтіти, тріпати, тріщина, трощити, трусити, трясти, трястися, хлопець, щілина, грижа, гріх, злодіяння, злочин, необачність, образа, порушення, провина, проступок, збиток, пошкодження, травма, ушкодження, криза, перелом, відхиліться

polsk

pęknięcie, przepuklina, przerwanie, przestępstwo, stłuczenie, zerwanie, złamanie, łamać

bulgarsk

престъпление

slovensk

zločin, lom, zlom, zlomiti