Liste over oversættelser: fly

engelsk

abscond, aeroplane, aircraft, airplane, avoid, bleed, burke, canard, craft, decamp, defect, elapse, elope, elude, escape, eschew, evade, flee, flit, flitter, flivver, fly, getaway, navigate, parry, plane, pussyfoot, recur, resort, run, runaway, scurry, shirk, shun, swim, turbojet

tjekkisk

aeroplán, dezertovat, letadlo, letoun, letět, létat, obejít, poletovat, prchat, prchnout, ubíhat, ucházet, uhnout, ujít, unikat, uniknout, uprchnout, utéci, utéct, utíkat, vytékat, vyváznout, zběhnout, zmizet

tysk

abziehen, angehen, ausbrechen, ausströmen, ausweichen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entgehen, entkommen, entweichen, entwischen, flattern, fliegen, flieger, fliehen, flugzeug, flüchten, gelten, luftfahrzeug, meiden, münden, vermeiden, wegkommen, weglaufen

spansk

aeroplano, avión, desembocar, eludir, escapar, escaparse, esquivar, evadir, evitar, excusar, fletar, fugarse, huir, pilotar, recurrir, sortear, soslayar, volar

fransk

avion, avion-cargo, avion-citerne, aéroplane, bimoteur, calter, clipper, décamper, déguerpir, déserter, enfui, enfuir, esbigner, escobarder, esquiver, fuguer, fuir, patrouilleur, planer, quadriréacteur, réfugier, tricoter, triplan, voler, voltiger, échapper, éluder, éviter

italiensk

aereo, aeroplano, eludere, evadere, evitare, fuggire, ricorrere, salvarsi, sboccare, scampare, scansare, scappare, schivare, sfuggire, velivolo, volare

norsk

avvika, flaksa, fly, flyge, flykt, flykte, flykting, hybel, omgå, plan, rømme, sky, slippa, slippe, unngå, unnslippe

russisk

аэроплан, избегать, летать, порхать, самолет, самолёт, убегать, увиливать, уходить

svensk

avvika, flaxa, fly, flyga, flygmaskin, flygplan, flykt, flykting, fläkte, hyvel, hyvla, plan, rymma, sky, slippa, undgå, undkomma, undvika

albansk

aeroplan, arnoj, fluturoj

bulgarsk

самолет

hviderussisk

абабегчы, адыходзіцца, адыходзіць, выбегаць, выходзіць, заходзіць, лапіць, латаць, лятаць, лётаць, самалёт

estisk

lendama, lennuk, lennutama, pagema

finsk

kaihtaa, karata, karttaa, lentokone, lentää, liitää, livistää, paeta, parsia, välttää

græsk

αεροπλάνο, αεροσκάφος, αποφεύγω

kroatisk

avion, bježati, letjeti, pobjeći, zrakoplov

ungarsk

elfut, elmenekülni, elszalad, elszökni, foltozni, repülni, repülőgép, szállni, óvakodni

litauisk

lėktuvas, skraidinti

portugisisk

aeronave, aeroplano, avião, consertar, escapar, esquivar, evadir, evitar, evolar, fugir, iludir, mugir, poupar, presumir, prevenir, proa, remendar, ruir, sortear, tripulante, voar

rumænsk

avion, zbura

slovensk

leteti

slovakisk

lietať

ukrainsk

авіаційний, авіація, аероплан, березень, березневий, брукуйте, вантажити, вести, вилучати, вилучити, виріб, виїжджати, виїхати, втечіть, відведіть, відкликати, відправити, відправляти, відійти, забирати, забрати, завантажити, зморщитися, зморщуватися, керувати, корабель, латати, латка, летіти, літак, літати, марш, муха, обходити, перевезти, перевозити, плавати, плисти, полетіти, політ, поспішати, посудина, поїхати, пролетіти, проноситись, пілотувати, ракета, ракетний, реактивний, ремесло, скоротити, скоротитися, скорочування, скорочувати, скорочуватися, спритність, судно, тікати, уникати, уникнути, уникніть, управте, усікти, утікати, ухиліться, уходити, іти

polsk

aeroplan, fruwać, latać, samolot, uchodzić, uciekać, unikać