Liste over oversættelser: jakke

engelsk

blouse, jacket, jumper, smock, sweatshirt, tunic, bodice, caftan, jerkin, straitjacket, vest, anorak, blazer, coat, kirtle, reefer, marine, navy, shipping, apron, cloak, cover, cowl, defence, fender, guard, housing, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, tilt, visor, wrapper, coating, crust, envelope, glazing, integument, layer, sheeting, shell, skin, gown, greatcoat, great-coat, mantle, topcoat, tailcoat, tail-coat

tjekkisk

blůza, bunda, halenka, kabát, kazajka, sako, tunika, vesta, kaftan, obálka, vestička, kabátek, loďstvo, námořnictví, námořnictvo, budka, chránění, clona, deka, hájení, kryt, krytí, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, plachta, plášť, plátno, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrýš, stínidlo, stínítko, štít, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, zástěra, záštita, kůra, kůrka, nátěr, omítka, potah, povlak, vrstva, slupka

tysk

bluse, jacke, kittel, mantel, windjacke, jackett, joppe, kaftan, schutzumschlag, sakko, marine, rock, seemacht, abschirmung, abwehr, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, gehäuse, hülle, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, umschlag, verkleidung, belag, briefumschlag, haut, kruste, kuvert, rinde, schale, überzug, überzieher, strickjacke

spansk

blusa, chaqueta, sudadera, túnica, chupa, americana, cazadora, abrigo, armada, flota, marido, marina, saco, amparo, broquel, caparazón, defensa, escudo, frazada, manta, protección, tapa, capa, costra, despojo, sobre, capote, gabán, impermeable, manto, sobretodo

fransk

blouse, blouson, casaquin, tunique, vareuse, veste, cafetan, caftan, camisole, casaque, jaque, jaquette, pourpoint, sarrau, carmagnole, spencer, veston, marine, abri, armure, banne, blindes, bouclier, carter, chape, couverture, défense, écran, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, protection, revêtement, tablier, tégument, croûte, cuivrage, dépouille, enduit, enveloppe, plombage, caban, cape, capote, imperméable, pardessus, pelure, raglan, rotonde, waterproof

italiensk

blusa, camice, giacca, giacchetta, giubba, giubbotto, marina, cappotto, coltre, coperta, copertina, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tutela, busta, corteccia, film, involucro, cappa, mantello, pastrano, soprabito

norsk

bluse, jakke, jumper, frakk, trøye, flåte, marin, marine, rock, beskyttelse, emballasje, forsvar, kåpe, kapsel, lerret, leskur, ly, omslag, skjold, skydd, teppe, vern, hylle, konvolutt, kappa, kappe, mantel, regnfrakk, sjakett, snippkjole

russisk

блуза, китель, куртка, жакет, камзол, кафтан, пиджак, защита, обертка, одеяло, охрана, прикрытие, сень, конверт, корка, оболочка, мантия, пальто, плащ

svensk

jumper, jacka, kavaj, marin, marine, rock, kapsel, ly, omslag, ridå, skydd, täcka, täcke, beläggning, hylle, kappa, knappe, mantel, överrock, ytterrock

hviderussisk

блуза, куртка, кафтан, абалонка, палiто, паліто, плашч, жакет

estisk

tuulepluus, mantel, kaitse, kilp, ümbrik, keep

finsk

pikkutakki, pusero, takki, ihokas, nuttu, kate, katto, kilpi, peite, suoja, turva, kappa, kirjekuori, kuori, vaippa, kaapu, mantteli

græsk

μπλούζα, σακάκι, άμυνα, ασπίδα, προστασία, παλτό, φάκελος, μανδύας

ungarsk

pulóver, kaftán, dzseki, kabát, rövid, kiskabát, tengerészet, zakó, borítás, boríték, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, védelem, burkolat, huzat, felöltő, köpeny, köpönyeg, kosztümkabát

portugisisk

blusa, casaco, chaguenta, jaqueta, túnica, casaca, veste, americana, abrigo, armada, marina, marinha, saco, amparo, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, defensa, defesa, escudo, manta, protecção, tampa, tapa, casacão, envelope, invólucro, película, baqueta, capote, manto, sobretudo

rumænsk

bluză, acoperi, apărare

slovakisk

blúzka, bunda, štít, plášť

ukrainsk

блуза, сарафан, светр, стрибун, каптан, куртка, оборона, капсула, капсуля, конверт, лушпина, мембрана, оббивка, оболонка, обшивка, оточіть, пальто, тигель, мантія, пальт, пальта, пальтами, пальтах, пальті, пальтом, пил-те, плащ, шинель, жакет

polsk

bluza, kaftan, kurtka, marynarka, osłona, powłoka, płaszcz, żakiet

litauisk

striukė, paltas, švarkas, antklodė, apgintis, apsauga, globa, skydas, vokas, apsiaustas, priedanga

bulgarsk

защита, охрана, щит

kroatisk

pokrivač, štit, kaput, koverta, kuverta, ogrtač

albansk

pallto, zarf

slovensk

plašč